Pêche XXL

Cyril se rend dans le Grand Nord canadien, où il rejoint une tribu Innu pour pêcher la truite géante sous la banquise, malgré des températures glaciales de -50°C. L'expédition fait face à des défis tels que des motoneiges coincées dans la neige et la difficulté de percer un mètre de glace. Les loups rôdent aux alentours, ajoutant une tension palpable à l'aventure. L'intensité du froid met à l'épreuve la détermination de l'équipe.