Le Dr Cath intervient en urgence pour une chienne sur le point de mettre bas. Parallèlement, le Dr Cédric examine une brebis présentant des difficultés respiratoires. Enfin, le Dr Cath se penche sur le cas d'un chien souffrant de problèmes pulmonaires.