Simon

Simon et Gaspard passent la nuit chez Papi et Mamie, mais Gaspard a peur de l'obscurité. Pour le rassurer, Simon l'emmène à la fenêtre, où ils aperçoivent une mystérieuse créature aux yeux rouges. Mamie, alertée par leurs cris, les rejoint et, ensemble, ils partent explorer le jardin, où ils rencontrent des lucioles et un hibou. Finalement, ils découvrent que la bête n'est autre qu'une famille de chauves-souris.