Idéfix et les Irréductibles

Idéfix et ses amis tentent de sauver la Chevrotine des Romains. Cependant, celle-ci souhaite imposer sa vision extrême de la résistance, cherchant à se venger de Labiénus. Pendant ce temps, Labiénus prépare l'arrivée du nouveau préfet de Lutèce. Les tensions montent alors que chacun défend ses convictions.