Penny doit rembourser Leonard après avoir obtenu une voiture de service, mais cela lui coûte cher. Pendant ce temps, Sheldon et Raj se lancent dans une nouvelle recherche. Les tensions financières et les projets scientifiques s'entremêlent dans cet épisode.