Howard, en quête de réconciliation après un conflit avec Sheldon, décide de visiter la NASA à Houston. Pendant ce temps, Amy cherche à rapprocher Raj et une nouvelle connaissance. Les tensions et les intrigues amoureuses s'entremêlent dans cet épisode.