NRJ12
Une soigneuse s'occupe d'un wallaby souffrant d'un abcès dentaire. Pendant ce temps, une situation critique éclate lorsqu'un éléphant se casse une défense en jouant. Les deux animaux nécessitent des soins urgents. L'intervention de l'équipe devient alors essentielle pour sauver ces créatures.