Signé Cat's Eyes

Jim Tonic, un voleur notoire, dérobe le rubis "la Rose de flamme" à Heintz. Quentin et Tam arrivent sur les lieux, mais Jim prend Tam en otage tout en succombant à son charme. Déterminée à récupérer le rubis, Tam doit d'abord se libérer, tandis que ses sœurs envisagent de neutraliser le bandit.