Les mystères de l'amour

Jimmy est ravi de retrouver Béné, tandis qu'Olga peine à accepter le départ de son partenaire. Laly s'apprête à célébrer le Nouvel An à la campagne avec Vincent, son nouvel amoureux. Fanny est surprise par la visite de David, le fils de Gabriella, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Par ailleurs, Guéant et Stéphanie rencontrent Bob, le nouveau remplaçant de Fiona au commissariat.