Premiers pas dans les Rocheuses

La chaîne des Rocheuses s'étend sur 4800 kilomètres et abrite une diversité d'écosystèmes, allant des prairies à la toundra alpine. On y suit plusieurs familles d'animaux emblématiques de l'Amérique du Nord, comme les grizzlys et les bisons, sur plusieurs mois. Les mères font face à de nombreux défis pour élever leurs petits, de la naissance à l'indépendance. Elles doivent non seulement nourrir et protéger leur progéniture, mais aussi leur enseigner les règles essentielles à la survie.