Les experts : Manhattan

Octavia Figueroa et Terrell Davenport sont les seuls témoins d'une tragique tuerie dans un fast-food, laissant Danny et Aiden sans suspect à traquer. Pendant ce temps, un gardien de nuit découvre une jambe humaine mutilée aux Chelsea Piers, avec des marques de traumatisme et une cicatrice au genou. Le vigile, initialement persuadé qu'il s'agissait d'un faux, se retrouve face à une réalité bien plus sombre. Les deux enquêtes semblent liées, plongeant les enquêteurs dans une spirale de mystère et de tension.