Les as de la jungle à la rescousse

Une tortue est plongée dans un profond sommeil après avoir mangé un fruit rouge, et son ami se tourne vers les As pour trouver de l'aide. Parallèlement, Batricia cherche le rouge à lèvres parfait pour séduire Gilbert et pense avoir déniché la solution avec une baie rouge. Les As se lancent alors dans une quête pour dénicher l'antidote qui pourrait sauver à la fois la tortue et Batricia.