Edmond et Lucy

Edmond peine à récolter les carottes comme Edouard. Taquiné par Lucy qui le compare à une "petite fourmi", il décide de prouver sa force. Il se demande alors s'il pourrait exceller dans une autre activité, comme la récolte du miel.