Paris Première
McGarrett et son équipe plongent dans l'enquête sur le meurtre de Daniel Kalakua, un rancher ayant découvert des squelettes humains sur sa propriété, potentiellement liées à une légende d'or de la guerre de Sécession. Pendant ce temps, Quinn, alertée par Olivia, cherche Jake, son ex-mari joueur compulsif, qui a disparu depuis plusieurs jours. Les deux enquêtes s'entrelacent, révélant des secrets enfouis.
Distribution
Acteurs
Alex O'Loughlin
Dennis Chun
Chi McBride
Kimee Balmilero
Meaghan Rath
Ian Anthony Dale
Siena Agudong
Beulah Koale
Jimmy Buffett
Taylor Wily
Katrina Law
Scott Caan
Réalisateur
Geoffrey Wing Shotz