Les as de la jungle à la rescousse

Au village des ouistitis, les As assistent à la remise des médailles des Fortiches pour leurs contributions à la jungle. Lors de la cérémonie, une tension éclate entre Natacha et Cajouman, un ancien méchant repenti. Le lendemain, les As sont appelés pour enquêter : Cajouman a été assommé par un agresseur inconnu.