Vigil

Le commandant Newsome doit restreindre l'accès à une partie du vaisseau alors que le "Vigil" est en danger, laissant l'équipage sans ordres. Kirsten, déterminée à démasquer le traître à bord, s'inquiète pour sa coéquipière Amy, dont la recherche de la vérité la met en péril. Dans cette situation critique, l'équipage doit compter sur ses propres ressources pour surmonter la crise.