Vigil

Amy confronte Elliot Glover sur ses mensonges, mais il réussit à la discréditer auprès du commandant Newsome en insinuant des problèmes mentaux. Sur terre, Kirsten résiste aux pressions des autorités militaires, convaincue qu'elles cachent quelque chose d'important. En interrogeant un suspect, elle réalise le danger qui menace le Vigil. Parallèlement, Amy découvre des informations cruciales sur un membre de l'équipage du sous-marin.