Paris Première
Eddie se comporte étrangement, poussant McGarrett à consulter une vétérinaire qui révèle que son chien souffre de stress post-traumatique. Inquiet, McGarrett, avec Quinn et Tani, cherche à comprendre la cause de ce mal-être. Pendant ce temps, Danny et une nouvelle connaissance sont impliqués dans un grave accident de voiture, isolés dans une zone reculée.
Distribution
Acteurs
Chi McBride
Kimee Balmilero
Presilah Nunez
Meaghan Rath
Taylor Wily
Alex O'Loughlin
Dennis Chun
Ian Anthony Dale
Kate Siegel
Beulah Koale
Katrina Law
Scott Caan
Réalisateur
Peter Weller