France 4
Cécile se blesse et doit passer une radio en urgence, ce qui permet à l'équipe de CTPS d'explorer les capacités étonnantes du squelette humain à se régénérer. Ils se rendent ensuite au Jardin des plantes à Paris, où Kimi mène une enquête sur les squelettes des animaux exposés au Musée de l'Homme.