France 4
L'inspecteur McFlare et son équipe surveillent le célèbre hors-la-loi "Robin des Animaux", un chien énigmatique qui dérobe des invendus pour aider les animaux errants. Leur tolérance est mise à l'épreuve lorsqu'ils reçoivent une menace à l'encontre de la Reine, apparemment orchestrée par ce mystérieux voleur. Les tensions montent alors que l'équipe doit décider de la meilleure façon de gérer cette situation délicate.