Les as de la jungle à la rescousse

Aramis, victime des moqueries de ses amis, s'éloigne vexée. Ses camarades réalisent vite qu'ils lui manquent et demandent l'aide de Mike pour la retrouver. En enquêtant, Mike découvre qu'Aramis s'est liée d'amitié avec Mercury et comprend son chagrin. Il élabore un plan audacieux pour réunir les trois tortues et restaurer leur complicité, n'hésitant pas à prendre des risques.