France 4
Dans les profondeurs du Puits de la Vérité, Junior découvre le secret de Pong To. Les As, les Fortiches, Al, Bob, Maurice et Junior se réunissent au bord d'un volcan, prêts à affronter leur destin. Pong To les attend, et les révélations s'annoncent décisives.