Edmond et Lucy

En pleine canicule, les enfants sont apathiques et s'ennuient. Lucy se souvient d'un lieu idéal pour se rafraîchir, mais elle doit retrouver le chemin. L'aventure commence alors qu'elle tente de guider ses amis vers ce havre de fraîcheur. Parviendra-t-elle à les sortir de cette torpeur estivale ?