La famille Blaireau-Renard

Des enfants découvrent des œufs de grenouille et choisissent de les ramener au terrier pour s'occuper des têtards, ignorant les avertissements d'Edmond. Leur curiosité les pousse à défier l'interdiction, entraînant des conséquences inattendues.