Tandem

Un directeur de cirque est retrouvé mort dans un petit village, suscitant des soupçons au sein de sa famille. Les enquêteurs découvrent qu'un membre de cette même famille est décédé dans des circonstances mystérieuses dix ans plus tôt. La brigade s'emploie à établir un lien entre ces deux tragédies.