Les Dalton

Le Marquis de Wurdalak, un mystérieux personnage en cape, demande asile au pénitencier, où Peabody le prend pour un noble riche. Les Dalton, intrigués par cet arrivant pâle et son cercueil, commencent à se poser des questions. Joe, voyant la force du Marquis, décide de l'utiliser pour ronger les barreaux de leur cellule. Mais le Marquis a ses conditions...