Les Dalton

Face à des prix exorbitants, les bagnards sont rationnés en pain. Joe suggère à Peabody de cuisiner au pénitencier, ce qui enthousiasme tout le monde, y compris Miss Betty. Ils envisagent de créer des pains géants pour s'évader en se cachant à l'intérieur lors de la livraison. Cependant, leur plan ne se déroule pas comme prévu, et les Dalton se retrouvent dans une situation délicate.