Les Dalton

Vrai Faucon présente à Joe son boîtier magique de téléportation, ce qui inspire Joe à imaginer une évasion avec ses frères. Lors d'une partie de poker, Joe triche habilement et remporte la mise, y compris la machine à téléporter. Cependant, la manipulation de l'appareil s'avère délicate, entraînant des complications inattendues pour les Dalton.