Au large des côtes somaliennes, un yacht de touristes tire sur un navire, tuant un cheik et sa femme, ce qui profite à Loftin et Van Dekker pour intensifier leur trafic d'armes. Ils tentent de soudoyer le capitaine Ross pour qu'il ignore leurs activités illégales. Cependant, l'assassinat de leur complice Broidy, retrouvé à Pelham Park, relance l'enquête menée par Goren et Eames. En découvrant le passé criminel de Broidy, ils se heurtent à l'opposition de Ross, qui les incite à abandonner l'affaire.
Distribution
Acteurs
Jeff Goldblum
John Sharian
Babs Olusanmokun
Amy Landecker
Vincent D'Onofrio
Eric Bogosian
Condola Rashad
Saffron Burrows
Ato Essandoh
Jicky Schnee
David Pittu
Kathryn Erbe
Réalisateur
Jean de Segonzac