Les as de la jungle à la rescousse

Miguel se retrouve malgré lui gardien de la cérémonie des tasses, censée apaiser les tensions entre deux villages de hamsters. Alors qu'il essaie d'apprendre les règles de l'événement, ses efforts restent vains. Pendant ce temps, Tony et les As découvrent le malentendu, mais un paresseux malodorant complique leur arrivée.