Zoé et Milo, les voyageurs du monde

Zoé a pris une photo de Milo qu'elle trouve moche, mais lui n'est pas du même avis. En arrivant au QG, leur dispute les amène à renverser Alim, qui peignait paisiblement. Cette situation soulève la question des critères de beauté, qui varient selon les cultures.