Zoé et Milo, les voyageurs du monde

Zoé tente de sauver son avocatier mal en point, mais elle doute de l'idée d'Alim de lui parler. Pour redonner vie à la plante, ils décident de partir en voyage en Équateur. Là-bas, ils espèrent retrouver Idzi, qui pourrait les aider.