Une saison au zoo

Sabrina intervient sur la défense cassée et tranchante d'un éléphant pour éviter qu'il ne blesse son congénère. Au complexe aquatique, Jonathan et Bérénice mènent l'entraînement médical des tigres blancs, mais la femelle se montre peu coopérative. Dans le secteur fauve, le stagiaire Jordan accompagne Paul pour la coupe d'acacia pour les girafes, une tâche qui met à l'épreuve sa force physique.