Les frères Scott

Lucas rentre chez lui avec son bébé tandis que Peyton sort du coma. Brooke se tourne vers Julian pour obtenir du soutien, tandis que Mia, amoureuse de Chase, travaille sur son nouvel album. Dan cherche à se réconcilier avec Whitey et à rencontrer sa petite-fille, tandis que Nathan fait ses débuts avec les Bobcats de Charlotte. Après une nuit ensemble, Julian part pour Los Angeles, laissant Brooke renouer avec sa mère et exprimer ses sentiments.