Simon

Simon et Gaspard, accompagnés de leurs grands-parents, se dirigent vers un lac de montagne. Gaspard, fatigué, est motivé par Mamie qui lui parle du mythique Pipoulin. Simon, pour l'encourager, invente des histoires fascinantes sur la créature, ce qui redonne de l'énergie à Gaspard. Une fois au lac, ils découvrent avec surprise que le Pipoulin n'est autre que leur Papi.