Les Dalton

Un chimpanzé s'échappe d'un chariot Wells Fargo et se glisse dans un pénitencier. Dans la cour, il aperçoit les Dalton, enfermés dans une cage en attendant des réparations. Le singe, amusé par la situation, parvient à ouvrir la serrure compliquée, laissant Joe frustré face à l'admiration de ses frères pour leur nouvel allié.