À Mayotte, plongez dans la préparation du Phyzi Mass et du Battle of the Year. Sur l'île de La Réunion, les frères Tic & Tac partagent leur art de jongler entre hip-hop et moringue. Enfin, en Guadeloupe, le danseur Miic révèle comment le gwoka, danse née de l'esclavage, inspire sa pratique du hip-hop.