
Enquête sous haute tension
Chaque été, les stations balnéaires autour de Montpellier attirent une foule de touristes en quête de détente. Cependant, l'ambiance festive peut rapidement se transformer en chaos, nécessitant l'intervention des 200 gendarmes de la compagnie de Lunel. Entre vols à la tire et agressions, ces forces de l'ordre se retrouvent en première ligne pour maintenir la sécurité. Parallèlement, la brigade motorisée veille sur les routes, affrontant les comportements imprudents des conducteurs, car les chauffards ne prennent pas de vacances.