TF1
Un épais brouillard envahit San Antonio. Perdus, TC, Jordan et Paul se retrouvent sur les lieux d'un accident et se précipitent au secours des victimes. Ils découvrent bientôt que leurs patients sont des migrants clandestins. A l'hôpital, Topher s'occupe d'une fratrie qui ravive de vieux souvenirs...