Paris Première
Taylor insiste pour que Bull aide une danseuse, Jessica, à poursuivre au civil un magnat de l'immobilier qui l'a agressée dans un club. De son côté, le bureau du procureur refuse d'intenter une action pour délit contre le notable. La renommée et la popularité de l'accusé rendent le dossier difficile...