
Dans cet épisode d'Alaska : La ruée vers l'or, la première pesée d'or de Parker est perturbée par une inondation inattendue, mettant à l'épreuve sa détermination. Pendant ce temps, Tony fait une découverte surprenante qui pourrait changer la donne, tandis que les Clayton, arrivés à Golden Acres, s'apprêtent à commencer leurs travaux de creusement. Les enjeux sont élevés alors que chaque équipe lutte contre les éléments et cherche à maximiser sa récolte.