Docteur Quinn, femme médecin

Dans cet épisode de "Docteur Quinn, femme médecin", Hank remet en question l'intégrité de Michaela en l'accusant de mentir sur la mort de Sully, provoquant une tension palpable dans la ville. Alors qu'il s'impose comme shérif, l'arrivée du général Wooden, envoyé par l'armée pour restaurer l'ordre, ne fait qu'aggraver la situation lorsqu'il est blessé lors d'une nouvelle attaque. Les enjeux montent alors que Michaela doit naviguer entre la défiance de Hank et la menace persistante des agressions.