Canal+
Le détective Carl Mørck, fraîchement fiancé, se rend sur l'île danoise de Bornholm pour retrouver sa jeune collègue Rose, envoyée sur place à la demande de son ancien partenaire Christian Habersaat. Ensemble, Carl, Rose et Assad se retrouvent plongés dans une enquête troublante sur une affaire non résolue, celle d'une jeune fille découverte pendue à un arbre. Entre mystères du passé et tensions présentes, ils devront déterrer des secrets enfouis pour résoudre ce drame.