
Verindar Kaur et son fils CJ, propriétaires du "Brick Hotel" à Newtown, en Pennsylvanie, font face à un véritable cauchemar dans cet épisode de Cauchemar à l'hôtel. Depuis leur acquisition en 2006, l'établissement a sombré dans la dégradation, avec des chambres infestées de poussière et de moisissures, tandis que la qualité de la nourriture laisse à désirer. Verindar, désireuse de tout contrôler, se heurte à la démotivation de son personnel. Ce numéro met en lumière les défis auxquels ils doivent faire face pour redresser leur hôtel et améliorer leur gestion.