Alaska : seuls au monde

Avant l'arrivée de l'hiver, les habitants de Port Protection se préparent à affronter les rigueurs de la saison froide. Dans cet épisode, Sam Carlson et son fils Matt partent à la chasse au cerf dans des zones reculées et périlleuses, tandis que Gary Muehlberger fait appel à son ami Curly Leach pour des réparations cruciales dans sa maison. Parallèlement, Dave Squibb et sa compagne Kristina s'attaquent à l'installation de panneaux solaires pour garantir leur autonomie énergétique. Ce documentaire d'aventure explore la résilience et la solidarité des habitants face aux défis de la nature.