Australie, la ruée vers l'or

Dans cet épisode de la saison 8 d'Australie, la ruée vers l'or, Shane se retrouve en difficulté après la perte de son partenaire minier, coincé dans la boue avec son équipement essentiel. Grâce à l'arrivée de Kate Dundas, une géologue expérimentée, il parvient à relancer sa quête d'or. Pendant ce temps, dans l'État de Victoria, les novices Vince et Bibi sont déterminés à faire leurs preuves, prêts à tout pour réussir dans ce milieu impitoyable.