France 4
Dans cet épisode de "Le refuge d'Audrey", intitulé "Alerte rousse", Audrey se retrouve face à un dilemme moral lorsqu'un renard pénètre dans le Refuge. Alors que Pat s'oppose fermement à sa présence, la jeune héroïne est convaincue que cet animal a besoin d'aide. Avec l'aide de Tommy, elle décide de mener une enquête pour comprendre les motivations de ce renard, malgré les avertissements de Pat et Hector. Les enjeux se multiplient alors qu'Audrey cherche à protéger à la fois ses amis animaux et à répondre aux besoins du renard.