L'inspecteur McFlare et son équipe se retrouvent face à un dilemme moral avec le célèbre hors-la-loi "Robin des Animaux", un chien énigmatique qui dérobe les invendus humains pour venir en aide aux animaux des rues à l'aide d'un ballon dirigeable. Leur tolérance envers ses actions est mise à l'épreuve lorsqu'il leur envoie un message de menace à l'encontre de la Reine, forçant l'équipe à agir. Dans cet épisode captivant, l'équilibre entre justice et compassion est mis à l'épreuve dans un monde où les animaux ont leur propre code d'honneur.
Distribution
Acteurs

Guillaume Orsat

Martial Le Minoux

Barbara Tissier

Barbara Scaff
R
Rudi James Jephcott
B
Benoît Du Pac
A
Andy Chase

Kaycie Chase

Jérémy Prévost

Doug Rand
Réalisateur
C
Cédric Lachenaud