Chroniques criminelles

Au sommaire de cet épisode, deux affaires criminelles marquantes sont explorées. La première, "Affaire Luc Lahaye : La dépeceuse de Belgique", retrace la mystérieuse disparition de Luc Lahaye, dont le corps démembré est retrouvé dans un bois bruxellois. La seconde enquête, "Panique à Houston", s'intéresse à une série de meurtres de chauffeurs de taxi survenus en octobre 2010, où les enquêteurs découvrent que les crimes pourraient être liés par une arme commune.