France 4
Dans cet épisode de la saison 1 de "Belfort & Lupin", intitulé "Le billard du roi", Ariane se retrouve dans une situation délicate après avoir accidentellement endommagé le tapis de billard de Louis XIV. Pour éviter un scandale lors de la soirée jeu, Belfort et Lupin s'unissent pour l'aider à dissimuler cette gaffe. Entre ruses et rebondissements, les trois amis devront faire preuve d'ingéniosité pour préserver l'honneur de la cour.